|
TAKEBAYASHI em 1979
|
Eduardo
Takebayashi TAKEBAYASHI
Nascido em 8/5/1949 em Junqueirópolis, São Paulo Pintor
de origem nipônica e residente no Embú desde 1970. Seu cenário
principal é a vida cotidiana no campo que ele demonstra
em seu estilo ultra-autentico e único. As características
são os tons de coloração bege e marrom e os inúmeros detalhes
que pinta com sombreamento. Takebayashi participou em muitas
exposições coletivas das quais recebeu diversas premiações.
Como para muitos outros pintores dentro da comunidade artística
do Embú, a arte da pintura resolve sua questão material
de existência.
|
(geboren
am 8/5/1949 in Junqueirópolis, São Paulo) Dieser Maler ist
japanischen Ursprungs und seit 1970 in Embú ansässig. Sein
Hauptmotive is das alltägliche brasilianische Landleben,
das er in seinen ureigenen und einzigartigen Stil darstellt.
Charakteristisch sind die braun/beige Farbtöne sowie die
unzähligen gezeigten Details, die stets mit Schattierungen
gemalt werden. Takebayashi hat an vielen Kollektivausstellungen
teilgenommen und auch einige Auszeichnungen erhalten. Wie
für viele andere der Künstlerkolonie Embus, löst das Malen
für ihn auch die materielle Existenzfrage.
|
|
YUJI ARIMIZU em 1979
|
YUJI
ARIMIZU
Nascido
18/09/1954 em São Paulo, filho do pintor Konosuke Arimizu.
Originalmente, queria ser médico. Após um breve estudo se
voltou porém para a pintura. Suas pinturas não são do primitivismo
genuíno, mas demonstram freqüentemente formas de cenas
surrealistas. Ele é extremamente sensitivo na aplicação harmônica
de cores. Durante suas fases inspiratórias, costuma permanecer
fiel aos seus cenários. |
(geboren
18/9/1954 in São Paulo) Sohn des Malers Konosuke Arimizu,
wollte er ursprünglich Arzt werden. Nach kurzem Studium
wandte er sich aber bald der Malerei zu. Seine Bilder sind
nicht rein naiv und zeigen oft surrealistische Gestaltng
der Motive. Er ist ausserordentlich empfindsam in seinen
angewandten Farbenharmonien, während den Inspirationsphasen
bleibt er einem Motiv stets treu.
|
